← Library

Заяц и его уши

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Лев сильно поранился о рога Козла, которого он ел. Его очень злила мысль, что какой-то зверь, которого он выбрал себе на обед, осмелился носить такие опасные штуки, как рога, и царапать его во время еды. Поэтому он приказал, чтобы все рогатые звери покинули его владения в двадцать четыре часа.

Приказ поверг зверей в ужас. Все, кому не посчастливилось иметь рога, начали собирать пожитки и уходить. Даже Заяц, у которого, как вы знаете, рогов нет и которому, стало быть, нечего было бояться, провёл очень беспокойную ночь, и снились ему страшные сны про грозного Льва.

А когда ранним солнечным утром он вылез из норы и увидел тень от своих длинных острых ушей, его охватил ужасный страх.

Испуганный заяц смотрит на длинную тень собственных ушей на земле.

— Прощай, сосед Сверчок, — крикнул он. — Я ухожу. Он наверняка решит, что мои уши — это рога, что бы я ни говорил.

Не давай врагам ни малейшего повода порочить твоё доброе имя.

Враги ухватятся за любой предлог, чтобы напасть на тебя.