← Library

Львиная доля

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Давным-давно Лев, Лиса, Шакал и Волк договорились охотиться вместе и делить между собой всё, что найдут.

Однажды Волк загнал Оленя и тут же позвал товарищей делить добычу.

Лев гордо стоит над оленем, а лиса, шакал и волк смотрят на него.

Не дожидаясь просьб, Лев уселся во главе пира, чтобы разделывать добычу, и с видом величайшей справедливости принялся пересчитывать гостей.

— Раз, — сказал он, загибая когти, — это я сам, Лев. Два — это Волк, три — Шакал, а Лиса — четыре.

Затем он очень старательно разделил Оленя на четыре равные части.

— Я царь Лев, — сказал он, закончив, — так что первая часть, разумеется, достаётся мне. Следующая часть причитается мне, потому что я самый сильный, а эта — моя, потому что я самый храбрый.

Тут он принялся свирепо сверкать глазами на остальных. «Если у кого-нибудь из вас есть притязания на оставшуюся часть, — прорычал он, многозначительно выпуская когти, — сейчас самое время об этом сказать».

Кто сильнее, тот и прав.