Un Leone osservava da tempo tre Torelli che pascolavano in un campo aperto. Aveva tentato di assalirli parecchie volte, ma essi restavano uniti e si aiutavano a vicenda a respingerlo. Il Leone aveva poche speranze di mangiarseli, perché non era pari a tre Torelli forti con le loro corna e i loro zoccoli aguzzi. Ma non riusciva a stare lontano da quel campo, perché è difficile resistere alla vista di un buon pasto, anche quando ci sono poche probabilità di averlo.
Poi un giorno i Torelli litigarono e, quando l'affamato Leone venne a guardarli e a leccarsi i baffi come era solito fare, li trovò in angoli diversi del campo, il più lontano possibile l'uno dall'altro.
Fu allora cosa facile per il Leone assalirli uno alla volta, e così fece con la più grande soddisfazione e gusto.
L'unione fa la forza.