← Library

Il Topo e la Donnola

Le favole di Esopo per i bambini · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Un giorno un Topolino affamato riuscì a intrufolarsi in un cesto di grano. Dovette stringersi parecchio per passare dalla stretta apertura tra i vimini del cesto. Ma il grano era invitante e il Topo era deciso a entrare. Quando alla fine ci riuscì, si rimpinzò fino a scoppiare. Anzi, diventò intorno alla pancia circa tre volte più largo di quando era entrato.

Alla fine si sentì sazio e si trascinò verso l'apertura per uscire. Ma il massimo che riuscì a fare fu tirare fuori la testa. E così se ne stava lì a gemere e a lamentarsi, sia per il malessere che aveva dentro sia per l'ansia di uscire dal cesto.

Proprio allora passò una Donnola. Capì subito la situazione.

«Amico mio», disse, «so che cosa hai combinato. Ti sei rimpinzato. Ecco che cosa ti tocca. Dovrai restare lì finché non ti sentirai proprio come quando sei entrato. Buonanotte, e ti sta bene.»

E fu tutta la compassione che ebbe il povero Topo.

L'ingordigia porta alla rovina.