Una Volpe cadde in un pozzo e, benché non fosse molto profondo, scoprì di non riuscire più a uscirne. Dopo che era rimasta a lungo nel pozzo, passò di lì una Capra assetata. La Capra credette che la Volpe fosse scesa a bere, e così chiese se l'acqua fosse buona.
«La migliore di tutta la contrada», disse l'astuta Volpe, «salta giù e assaggiala. Ce n'è più che a sufficienza per tutte e due.»
L'assetata Capra saltò subito dentro e cominciò a bere. Con altrettanta prontezza la Volpe le saltò sul dorso e, dalla punta delle corna della Capra, balzò fuori dal pozzo.
La sciocca Capra vide allora in che guaio si era cacciata e supplicò la Volpe di aiutarla a uscire. Ma la Volpe era già in cammino verso i boschi.
«Se avessi tanto senno quanta barba, vecchia mia», disse mentre correva, «saresti stata più prudente e avresti cercato il modo di uscire prima di saltare dentro.»
Guarda prima di saltare.