Una sacra Statua veniva portata al tempio. Era caricata su un Asino adorno di ghirlande e di splendidi finimenti, e un solenne corteo di sacerdoti e paggi la seguiva per le strade. Mentre l'Asino avanzava, la gente chinava il capo con riverenza o cadeva in ginocchio, e l'Asino credeva che l'onore fosse reso a lui.

Con la testa piena di questa sciocca idea, si gonfiò talmente d'orgoglio e di vanità che si fermò e si mise a ragliare a gran voce. Ma nel bel mezzo del suo canto il conducente indovinò che cosa si fosse messo in testa l'Asino e cominciò a bastonarlo senza pietà.

«Cammina, stupido Asino», gridò. «L'onore non è per te, ma per la statua che porti.»

Non cercare di attribuirti il merito che spetta ad altri.