Due Viaggiatori, camminando sotto il sole di mezzogiorno, cercarono l'ombra di un albero dall'ampia chioma per riposare. Mentre giacevano guardando in su tra le fronde piacevoli, videro che era un Platano.
«Com'è inutile il Platano!» disse uno di loro. «Non porta frutto alcuno e serve solo a coprire il suolo di foglie.»
«Creature ingrate!» disse una voce dal Platano. «Ve ne state sdraiati qui nella mia ombra fresca, e dite che sono inutile! Con quanta ingratitudine, o Giove, gli uomini ricevono i loro doni!»
I nostri beni migliori sono spesso i meno apprezzati.