Un Pastorello badava alle Pecore del suo padrone vicino a una foresta cupa non lontana dal villaggio. Ben presto la vita al pascolo gli parve noiosissima. Tutto ciò che poteva fare per divertirsi era parlare col suo cane o suonare il suo zufolo da pastore.

Un giorno, mentre sedeva a guardare le Pecore e la foresta silenziosa, e pensava a che cosa avrebbe fatto se avesse visto un Lupo, gli venne in mente un modo per divertirsi.

Il padrone gli aveva detto di chiamare aiuto se un Lupo avesse assalito il gregge, e i Paesani lo avrebbero scacciato. Così ora, benché non avesse visto nulla che somigliasse anche solo lontanamente a un Lupo, corse verso il villaggio gridando a squarciagola: «Al Lupo! Al Lupo!»

Come si aspettava, i Paesani che udirono il grido lasciarono il lavoro e corsero tutti agitati al pascolo. Ma quando arrivarono trovarono il Ragazzo piegato in due dalle risate per lo scherzo che aveva fatto loro.

Qualche giorno dopo il Pastorello gridò di nuovo: «Al Lupo! Al Lupo!» Di nuovo i Paesani corsero ad aiutarlo, solo per essere di nuovo derisi.

Poi una sera, mentre il sole tramontava dietro la foresta e le ombre si allungavano sul pascolo, un Lupo balzò davvero fuori dal sottobosco e si avventò sulle Pecore.

Atterrito, il Ragazzo corse verso il villaggio gridando: «Al Lupo! Al Lupo!» Ma benché i Paesani udissero il grido, non corsero ad aiutarlo come le altre volte. «Non ci prenderà più in giro», dissero.

Il Lupo uccise moltissime pecore del Ragazzo e poi si dileguò nella foresta.

Ai bugiardi non si crede neppure quando dicono la verità.