← Library

Il Pastore e il Leone

Le favole di Esopo per i bambini · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Un Pastore, contando un giorno le sue Pecore, scoprì che parecchie mancavano.

Assai irritato, dichiarò a gran voce e con molta spavalderia che avrebbe preso il ladro e lo avrebbe punito come meritava. Il Pastore sospettava che fosse opera di un Lupo, e così si diresse verso una zona rocciosa tra le colline, dove c'erano caverne infestate dai Lupi. Ma prima di partire fece voto a Giove che, se lo avesse aiutato a trovare il ladro, gli avrebbe offerto in sacrificio un Vitello grasso.

Il Pastore cercò a lungo senza trovare alcun Lupo, ma proprio mentre passava accanto a una grande caverna sul fianco della montagna, un enorme Leone ne uscì a passo lento, portando via una Pecora. In preda a un gran terrore il Pastore cadde in ginocchio.

«Ahimè, o Giove, l'uomo non sa quello che chiede! Per trovare il ladro ho promesso di sacrificare un Vitello grasso. Ora ti prometto un Toro adulto, purché tu faccia andar via il ladro!»

Spesso non desideriamo più tanto ciò che cercavamo, dopo averlo trovato.

Non chiedere scioccamente cose che, se ti fossero concesse, ti rovinerebbero.