← Biblioteca

La Volpe e l'Uva

Le favole di Esopo per i bambini · Aesop · tradotto da Claude Opus

Una Volpe scorse un giorno un bel grappolo d'uva matura che pendeva da una vite fatta crescere lungo i rami di un albero. L'uva sembrava sul punto di scoppiare di succo, e alla Volpe veniva l'acquolina in bocca a fissarla con desiderio.

Una volpe rossa su un sentiero guarda con desiderio un grappolo di uva viola matura che pende da una vite in una campagna soleggiata.

Il grappolo pendeva da un ramo alto e la Volpe dovette saltare per prenderlo. La prima volta che saltò lo mancò di parecchio. Allora si allontanò un poco e prese la rincorsa, solo per restare di nuovo troppo in basso. Provò e riprovò, ma invano.

Allora si sedette e guardò l'uva con disgusto.

«Che sciocca sono», disse. «Eccomi qui a sfiancarmi per un grappolo d'uva acerba che non vale la pena di guardare a bocca aperta.»

E se ne andò con aria molto, molto sdegnosa.

Molti fingono di disprezzare e sminuire ciò che è fuori dalla loro portata.