Una Volpe rimasta presa in una trappola riuscì alla fine, dopo molti dolorosi strattoni, a liberarsi. Ma dovette lasciarvi la sua bella coda folta.
Per molto tempo si tenne lontana dalle altre Volpi, perché sapeva bene che l'avrebbero presa in giro, avrebbero fatto battute e riso alle sue spalle. Ma le era duro vivere sola, e alla fine pensò a un piano che forse l'avrebbe tolta d'impaccio.
Convocò un'assemblea di tutte le Volpi, dicendo di avere qualcosa di grandissima importanza da comunicare alla stirpe.
Quando furono tutte riunite, la Volpe senza Coda si alzò e fece un lungo discorso su quelle Volpi che erano finite male a causa della coda.
Questa era stata presa dai cani perché la coda le si era impigliata in una siepe. Quella non era riuscita a correre abbastanza in fretta per il peso del suo codone. Del resto, disse, era ben noto che gli uomini danno la caccia alle Volpi soltanto per la coda, che tagliano come trofeo di caccia. Con tali prove del pericolo e dell'inutilità di avere una coda, disse messer Volpe, egli consigliava a ogni Volpe di tagliarsela, se aveva a cuore la vita e la salvezza.
Quando ebbe finito di parlare, una vecchia Volpe si alzò e disse, sorridendo:
«Messer Volpe, abbi la bontà di voltarti un momento, e avrai la tua risposta.»
Quando la povera Volpe senza Coda si voltò, si levò una tale tempesta di beffe e di fischi che essa capì quanto fosse inutile continuare a persuadere le Volpi a separarsi dalla coda.
Non dare ascolto al consiglio di chi cerca di abbassarti al proprio livello.