← Biblioteca

El astrólogo

Esopo para niños · Aesop · traducido por Claude Opus

Un hombre que vivió hace mucho tiempo creía que podía leer el futuro en las estrellas. Se hacía llamar astrólogo y pasaba las noches contemplando el cielo.

Un astrólogo con gorro puntiagudo está en un camino de noche mirando el cielo estrellado.

Una tarde caminaba por el camino abierto a las afueras del pueblo. Tenía los ojos clavados en las estrellas. Creyó ver en ellas que se acercaba el fin del mundo cuando, de repente, cayó en un hoyo lleno de barro y agua.

Allí se quedó, hundido hasta las orejas en el agua fangosa, arañando desesperadamente las resbaladizas paredes del hoyo en su afán por salir.

El astrólogo está atascado hasta el pecho en un charco de barro junto al camino bajo las estrellas.

Sus gritos de socorro pronto hicieron acudir corriendo a los aldeanos. Mientras lo sacaban del barro, uno de ellos dijo:

—¡Presumes de leer el futuro en las estrellas y, sin embargo, no ves lo que tienes a tus pies! Que esto te enseñe a prestar más atención a lo que tienes delante y a dejar que el futuro se ocupe de sí mismo.

—¿De qué sirve —dijo otro— leer las estrellas, si no eres capaz de ver lo que hay aquí mismo, en la tierra?

Cuida de las cosas pequeñas y las grandes se cuidarán solas.