← Library

El lobo y el perro flaco

Esopo para niños · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Un lobo que merodeaba una tarde cerca de una aldea se encontró con un perro. Resultó ser un perro muy flaco y huesudo, y el señor lobo habría torcido el gesto ante tan escaso bocado de no haber estado más hambriento que de costumbre. Así que empezó a acercarse poco a poco al perro, mientras el perro retrocedía.

«Permítame recordarle a su señoría —dijo el Perro, interrumpiendo sus palabras de vez en cuando mientras esquivaba las dentelladas del Lobo— lo desagradable que sería comerme ahora. Mire mis costillas. No soy más que piel y huesos. Pero déjeme decirle algo en privado. Dentro de unos días mi amo dará un banquete de bodas para su única hija. Ya puede imaginar lo hermoso y gordo que me pondré con las sobras de la mesa. Ese será el momento de comerme.»

El Lobo no pudo evitar pensar en lo agradable que sería comerse un Perro hermoso y gordo en lugar del escuálido animal que tenía delante. Así que se marchó apretándose el cinturón y prometiendo volver.

Algunos días después el Lobo regresó en busca del banquete prometido. Encontró al Perro en el patio de su amo y le pidió que saliera para ser comido.

«Señor —dijo el Perro con una sonrisa—, estaré encantado de que me coma. Saldré en cuanto el portero abra la puerta.»

Pero el «portero» era un Perro enorme que, como el Lobo sabía por dolorosa experiencia, era muy poco amable con los lobos. Así que decidió no esperar y huyó tan rápido como sus patas pudieron llevarlo.

No confíes en las promesas de quienes tienen interés en engañarte.

Toma lo que puedas cuando puedas tomarlo.