← Library

Las ranas que pedían un rey

Esopo para niños · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Las ranas estaban cansadas de gobernarse a sí mismas. Tenían tanta libertad que se habían echado a perder, y no hacían más que sentarse a croar aburridas, deseando un gobierno que las entretuviera con la pompa y el boato de la realeza y que las gobernara de tal modo que sintieran que las estaban gobernando. Nada de gobiernos flojos y sosos para ellas, proclamaban. Así que enviaron una petición a Júpiter pidiéndole un rey.

Júpiter vio qué criaturas tan simples y necias eran, pero, para que se callaran y creyeran que tenían un rey, arrojó un enorme tronco, que cayó al agua con un gran chapoteo. Las ranas se escondieron entre los juncos y las hierbas, creyendo que el nuevo rey era algún gigante temible. Pero pronto descubrieron lo manso y pacífico que era el rey Tronco. Al poco tiempo, las ranas más jóvenes lo usaban como trampolín, mientras que las más viejas hacían de él un lugar de reunión, donde se quejaban a gritos a Júpiter del gobierno.

Para dar una lección a las ranas, el soberano de los dioses les envió entonces una grulla para que reinara en el país de las ranas. La grulla resultó ser una clase de rey muy distinta del viejo rey Tronco. Devoraba a las pobres ranas a diestro y siniestro, y pronto comprendieron lo necias que habían sido. Con lastimeros croares suplicaron a Júpiter que se llevara al cruel tirano antes de que las destruyera a todas.

—¡Cómo! —exclamó Júpiter—. ¿Todavía no estáis contentas? Tenéis lo que pedisteis, así que solo podéis culparos a vosotras mismas de vuestras desgracias.

Asegúrate de que puedes mejorar tu situación antes de buscar un cambio.