Hace mucho tiempo, un Hombre se encontró con un Sátiro en el bosque y logró hacerse amigo suyo. Los dos no tardaron en volverse los mejores compañeros, viviendo juntos en la choza del Hombre. Pero una fría tarde de invierno, mientras caminaban de vuelta a casa, el Sátiro vio que el Hombre se soplaba los dedos.

«¿Por qué haces eso?», preguntó el Sátiro.

«Para calentarme las manos», respondió el Hombre.

Cuando llegaron a casa, el Hombre preparó dos tazones de gachas. Los puso humeantes sobre la mesa, y los compañeros se sentaron muy contentos a disfrutar de la comida. Pero, para gran sorpresa del Sátiro, el Hombre empezó a soplar su tazón de gachas.

«¿Por qué haces eso?», preguntó.

«Para enfriar mis gachas», respondió el Hombre.

El Sátiro se puso en pie a toda prisa y se dirigió a la puerta.

«Adiós —dijo—, ya he visto suficiente. ¡Un tipo que sopla caliente y frío con el mismo aliento no puede ser amigo mío!»

De quien habla a favor de ambos bandos, ninguno debe fiarse.