← Library

El haz de leña

Esopo para niños · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Cierto padre tenía una familia de hijos que se pasaban la vida peleando entre sí. Ninguna palabra suya servía de nada, así que buscó en su mente algún ejemplo muy contundente que les hiciera ver que la discordia los llevaría a la desgracia.

Un día en que las peleas habían sido mucho más violentas que de costumbre y cada uno de los hijos andaba enfurruñado y de mal humor, pidió a uno de ellos que le trajera un haz de varas. Luego, entregando el haz a cada uno de sus hijos por turno, les pidió que intentaran romperlo. Pero, aunque cada uno lo intentó con todas sus fuerzas, ninguno lo consiguió.

Entonces el padre deshizo el haz y dio las varas a sus hijos para que las rompieran una a una. Cosa que hicieron con mucha facilidad.

—Hijos míos —dijo el padre—, ¿no veis con qué certeza, si os ponéis de acuerdo y os ayudáis unos a otros, les será imposible a vuestros enemigos haceros daño? Pero, si estáis divididos entre vosotros, no seréis más fuertes que una sola vara de aquel haz.

En la unión está la fuerza.