← Biblioteca

Las ranas y el buey

Esopo para niños · Aesop · traducido por Claude Opus

Un buey bajó a beber a una charca llena de juncos. Al meterse pesadamente en el agua, aplastó contra el barro a una ranita. La vieja rana pronto echó de menos a la pequeña y preguntó a sus hermanos qué había sido de ella.

Un gran buey bebe en una charca de juncos mientras unas pequeñas ranas verdes miran desde las hojas de nenúfar.

—¡Un monstruo enorme —dijo uno de ellos— pisó a nuestro hermanito con una de sus patas gigantes!

—¡Grande, dices! —dijo la vieja rana, hinchándose—. ¿Era así de grande?

La vieja rana madre se hincha grande y redonda sobre una hoja de nenúfar mientras las ranitas la miran.

—¡Oh, mucho más grande! —exclamaron.

La rana se hinchó todavía más.

—No pudo haber sido más grande que esto —dijo. Pero las ranitas insistieron todas en que el monstruo era mucho, mucho más grande, y la vieja rana siguió hinchándose más y más hasta que, de repente, reventó.

No intentes lo imposible.