← Library

Der Fuchs und die Ziege

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Ein Fuchs fiel in einen Brunnen, und obwohl dieser nicht sehr tief war, stellte er fest, dass er nicht wieder herauskam. Nachdem er lange Zeit im Brunnen gewesen war, kam eine durstige Ziege vorbei. Die Ziege meinte, der Fuchs sei hinabgestiegen, um zu trinken, und so fragte sie, ob das Wasser gut sei.

„Das feinste im ganzen Land“, sagte der listige Fuchs, „spring hinein und probier es. Es ist mehr als genug für uns beide da.“

Die durstige Ziege sprang sogleich hinein und begann zu trinken. Ebenso schnell sprang der Fuchs auf den Rücken der Ziege und setzte von den Spitzen ihrer Hörner aus dem Brunnen hinaus.

Nun sah die törichte Ziege, in welche Notlage sie geraten war, und flehte den Fuchs an, ihr herauszuhelfen. Doch der Fuchs war schon auf dem Weg zum Wald.

„Hättest du so viel Verstand wie Bart, alter Freund“, sagte er im Laufen, „so wärst du vorsichtiger gewesen und hättest erst einen Weg hinaus gesucht, ehe du hineingesprungen bist.“

Erst prüfen, dann springen.