← Library

Der Wolf und der Esel

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Ein Esel weidete auf einer Wiese nahe einem Wald, als er einen Wolf erblickte, der im Schatten entlang der Hecke lauerte. Leicht erriet er, was der Wolf im Sinn hatte, und ersann einen Plan, um sich zu retten. Also stellte er sich lahm und begann, schmerzhaft zu humpeln.

Als der Wolf herankam, fragte er den Esel, was ihn lahm gemacht habe, und der Esel antwortete, er sei auf einen spitzen Dorn getreten.

„Bitte zieh ihn heraus“, flehte er und stöhnte wie vor Schmerz. „Wenn du es nicht tust, könnte er dir im Hals stecken bleiben, wenn du mich frisst.“

Der Wolf sah die Weisheit dieses Rates ein, denn er wollte seine Mahlzeit genießen, ohne Gefahr zu laufen, sich zu verschlucken. Also hob der Esel seinen Huf, und der Wolf begann, ganz genau und sorgfältig nach dem Dorn zu suchen.

Da schlug der Esel mit aller Kraft aus und schleuderte den Wolf ein Dutzend Schritte weit fort. Und während der Wolf sich ganz langsam und schmerzvoll wieder aufrappelte, galoppierte der Esel in Sicherheit davon.

„Geschieht mir recht“, knurrte der Wolf, als er ins Gebüsch kroch. „Ich bin von Beruf ein Metzger, kein Arzt.“

Bleib bei deinem Handwerk.