← Library

Der Löwe und der Esel

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Ein Löwe und ein Esel beschlossen, gemeinsam auf die Jagd zu gehen. Auf ihrer Suche nach Beute sahen die Jäger eine Anzahl Wildziegen in eine Höhle laufen, und sie schmiedeten Pläne, sie zu fangen. Der Esel sollte in die Höhle gehen und die Ziegen hinaustreiben, während der Löwe am Eingang stünde, um sie niederzustrecken.

Der Plan gelang wunderbar. Der Esel machte in der Höhle einen so schrecklichen Lärm, schlug aus und schrie aus Leibeskräften, dass die Ziegen in panischer Angst herausgelaufen kamen, nur um dem Löwen zum Opfer zu fallen.

Stolz kam der Esel aus der Höhle heraus.

„Hast du gesehen, wie ich sie zum Laufen gebracht habe?“ sagte er.

„Ja, in der Tat“, antwortete der Löwe, „und hätte ich dich und deinesgleichen nicht gekannt, wäre ich gewiss auch gelaufen.“

Der großmäulige Prahler kann jene, die ihn kennen, weder beeindrucken noch erschrecken.