Eine Fledermaus geriet aus Versehen in das Nest eines Wiesels, das herbeieilte, um sie zu fangen und zu fressen. Die Fledermaus flehte um ihr Leben, doch das Wiesel wollte nicht darauf hören.

„Du bist eine Maus“, sagte es, „und ich bin ein geschworener Feind der Mäuse. Jede Maus, die ich fange, werde ich fressen!“

„Aber ich bin doch keine Maus!“ rief die Fledermaus. „Sieh dir meine Flügel an. Können Mäuse fliegen? Ich bin doch nur ein Vogel! Bitte lass mich gehen!“

Das Wiesel musste zugeben, dass die Fledermaus keine Maus war, und ließ sie darum laufen. Doch ein paar Tage später flog die törichte Fledermaus blindlings in das Nest eines anderen Wiesels. Dieses Wiesel war zufällig ein erbitterter Feind der Vögel, und schon bald hielt es die Fledermaus unter seinen Krallen fest, bereit, sie zu fressen.

„Du bist ein Vogel“, sagte es, „und ich werde dich fressen!“

„Was“, rief die Fledermaus, „ich, ein Vogel! Alle Vögel haben doch Federn! Ich bin nichts als eine Maus. ‚Nieder mit allen Katzen‘, das ist mein Wahlspruch!“

Und so entkam die Fledermaus zum zweiten Mal mit dem Leben.

Richte deine Segel nach dem Wind.