← Library

500 Riddles and Riddle Jokes for Young and Old · Joseph Frick · translated by AI translation (unreviewed)

97.

If you always keep the first ones open, you will be spared a lot of pain; If a misfortune has struck you, it gently alleviates the last. Good children are the whole thing to their parents at all times; From the wreath full of flowers it beckons in a modest dress.

98.

“Where are the promised first ones?” So I asked two hunters recently. They searched their pockets eagerly, but there was nothing in the pockets. "You are and remain a real mocker," one of them replied quickly, "And sometimes I would like to wish you to go where the last two are." We laughed. -- "Waiter, I'm hungry," I said, "the menu, if you like it!" And then I ordered the delicious whole thing for dinner.

99.

The first one is not open; The second is often difficult. Hoping for the whole thing doesn't bring much honor to anyone.

100.

The first wants to preface you, the second often sounds for pleasure, but if it is against an enemy, then it is always meant seriously. For the whole one picks the best, yet the bad is counted in it too.

101.

The first makes even heroes hot; The second rewards men's diligence, and upon the whole you will find many a brave head in sweet repose.

102.

Whether you are an artist or a poet, a shoemaker, a tailor, a locksmith, you will always feel joy when you see the first thing completed.

The second is very different, thick and thin and coarse and fine And it can be made of velvet and silk Or yarn and wool.

You can't do without the whole thing, whether you're a shoemaker or a tailor, because it's necessary at all times to create the first.

103.

The first syllable is very heavy, a stone is nothing compared to it, only when the army of worries presses you down can you figuratively consider it. The second, founded by compassion and generosity, became a refuge for many a heart, where it finds a home. The first one, as is well known, is in the service of the weapons of death. As a whole, it has created many a beautiful work in the hands of artists.

104.

The first says as much as: "It's over", the second says the same thing with the third, only the one suits revelry better, the other with the church's holy customs, with the pious requests of every Christian person. The whole thing is a series of questions, the plague of pupil and teacher alike.

105.

When the first happily decides the battle, after bloody war the second smiles upon us; A glorious hero from days gone by, the whole thing still lives in songs and legends.

106.

Who didn't wear the first ones from time to time! They are the shadows in the picture of life! If you were willing to soften them for others, then take heart, you did not live in vain. The third often drives up leaf and blossom; you also wear it from the master cobbler's hands; It is the rudder of the pipe of fire, To send swift death wherever you will. The whole thing rages in man's chest. Often he succumbs to it in hot wrestling. Quite often it will bring you the greatest pleasure in life, but more often it will bring you despair.

107.

Already the veil of dusk sank softly and gently on forest and One, and now the night began to stir her dream-enfolded limbs. At the foot of a three--four I sat, before me the freshly greening meadow; I forgot the toil of the hot day in the sweet peace of nature. How refreshing was this coolness! It made heart and senses clear. -- How my first pair, athirst, refreshed itself after the day's turmoil! And from the last the flock returned with a melodious sound, while their shepherd, faithful and honest, sang a song in a pious spirit. The evening bells rang quietly across the field from the nearby town. -- So along with the whole word, I was also given a feast for the ears.

108.

Wine and songs flow from the first syllable, and what you think alone it makes known, Often it goes hand in hand with compulsion, It claps your free limbs in irons! But the second pair gives you hope again, Its breath of fire blows from land to land, Blows up the wall of your dungeon, Throws down your captors and your bonds. If two and one never seem to get along, the whole thing is still a high word, for which one only blames the contradiction; But his contradiction has ennobled many a great spirit! Indeed! The last refuge of the last would have died, had it died lately in our own days.

(Hauff.)

109.

Lovely first, you were praised by a thousand poets And countless still sing with enthusiasm for you. You appear once a year with all your splendor, and as in the year, you bloom only once in a lifetime. Love offers you the second; you know it in many kinds - everyone chooses what he likes most. So the whole belongs to the second, the delicious whole is given to you by the first. There is no one who ever disdains it.

110.

The first two emerge from pain and suffering. The third takes place in pleasure and cheerfulness. Throughout the whole thing, the seriousness of life is presented to us tangible, wonderful, in the adornment of poetry.

III. Capsule Riddles:

One or more syllables should be included (=encapsulated) in a word.

111.

If you see four games in there, it is always a player; take the four games away and it is as clear as water.

112.

Called from the highest place, so that near the steps of the throne I preside over the fairest of the arts, I have already earned much praise. But if I succeed in completely eradicating one visible mark from my heart, then, as the hero of Tyrol, I serve as the symbol of valiant loyalty.

113.

The Baltic Sea receives it as a river, I am devoted to it; But I'm missing; It then becomes a city on the Rhine.

114.

If I see a mark lying in it, every now and then I get it from the post office: But the mark is missing from the puzzle word, I receive it from the post office every day.

115.

Where something can only linger, you will find me at any time; But if you add the name to me, then I am often made of ore and stone, probably also of wood, plaster or stucco and only ever serve as decoration.

116.

If you see Erich, my brother, hidden in the word, I will be happy from the bottom of my heart if you enjoy it every day. But if I take Erich's place, the riddle word will only cause you pain.

117.

If you see Ischl lying in it, it frolics in the Rhine; If the town mentioned is missing, it means: that's fine.

118.

If I carry an egg in my midst, I have counted at every step as an obstacle to many a man who surely swore my downfall.

But when he takes the egg away, To get to his own place, I wave comfort and sweet rest to many hearts from above.

119.

I carry within me, as everyone knows, nothing but hard, cold ice, I am the source of all life. To me the call of death is in vain And only what I truly call mine can be eternal.

120.

Is it me from which indolence flees, When a path can be seen in me, And what happens at night as well as during the day Creates a different situation for many people. But if the path trades places with a number, I prepare many a bitter torment, who lacks marks or guilders in relation to their debts.

121.

You know me as the son of the desert, who likes to build tents instead of houses; But if my raven flies away from me, I start out of my skin in fright: then all the fun is over, because I only serve as a measure.

122.

Take, reader, a cry of pain And let it gape apart; borrow yourself a Swiss canton and push it into the cry of pain, then you have created a city!

123.

The following verses by Goethe contain a female figure from an opera:

I looked around in many places for funny, clever words. On evil days I had to rejoice that these lend the best words.

IV. Logogryph:

The word takes on a different meaning by adding or omitting one or more sounds.

124.

My short word names a city on the beautiful shore of the Danube; One more sign, one more shady tree in the dear fatherland.

125.

It is a fraction; in front of it a W. Then you'll hear it calling from the clover; With Sch, however, there are all kinds of things; Wafers, pills, hat and ribbon.

126.

To the most distant tip of Africa Add a two-syllable length measure. So you have built a little church that looks down brightly into the valley.

127.

We are twelve siblings, but I was always the most beautiful; Therefore everyone pays me homage. If you provide me with a foot, I am a very well-known river that you have to look for in Germany.

128.

I am known as a German river, and if you give me head and feet, then I will climb to the top, pursued by the bold hunter.

129.

With "e" it will be a Jew, with "i" of high value a stone.

130.

With a quick S and a sharp T, many a K snatches many an R.

131.

I am a great empire in Asia, but it is headless and footless.

132.

In the hands of princes it is a sign of rule; When the letters are transposed, it instils their power in us.

133.

It is located in Württemberg as a city, famous for its women. But if it's lost its heart, you'll find it in many districts.